Ctrip Путешествия и отели
Что это за приложение
Ctrip (携程) — главная китайская платформа путешествий и тот же холдинг, что у Trip.com: Ctrip Group владеет Ctrip, Trip.com, Qunar и Skyscanner. Это именно приложение для внутреннего рынка Китая: отели, поезда, авиабилеты и билеты в парки здесь те же, что в международном Trip.com, но китайских предложений заметно больше, а цены на часть отелей и туров ниже. Интерфейс полностью на китайском — без знания иероглифов понадобится переводчик.
Что умеет
Отели: больше 1,7 млн вариантов по всему миру и 120+ городов Китая — от хостелов до пятёрок, с пометкой у отелей, которые принимают иностранцев
Авиабилеты: все внутренние рейсы Китая и 300+ международных авиакомпаний
Железнодорожные и автобусные билеты: 高铁 и обычные поезда, включая услугу 抢票 — автоматическую попытку поймать освободившийся билет
Входные билеты в достопримечательности: 故宫, Великая стена, парки и музеи — электронный билет приходит сразу после оплаты
Трансфер из аэропорта, машина с водителем и аренда авто
Готовые туры, экскурсии и AI-планировщик поездки (携程问道)
Отзывы и фото отелей от китайских путешественников — часто подробнее, чем в международных сервисах
Как зарегистрироваться
Установите приложение: на iPhone — 携程旅行 в App Store, на Android — из китайских магазинов (华为, 小米, 应用宝) или APK с официального сайта ctrip.com.
Зарегистрируйтесь по номеру телефона. Зарубежные номера официально поддерживаются, но список стран ограничен и виден только в приложении: если номер не принимается, нужна китайская SIM.
Пройдите 实名认证 — подтверждение личности по паспорту: фото страницы с данными и номер документа. Без этого не купить билет на поезд или самолёт.
Внесите паспортные данные латиницей точно как в документе: на вокзале и в аэропорту паспорт считывается вместо билета, отдельный талон не нужен.
Сохраните адрес отеля по-китайски в профиль — таксисту и навигации латиница не поможет.
Оплата и номер телефона
Оплатить отель или билет можно зарубежной картой: принимаются Visa, Mastercard и American Express. По картам, выпущенным вне Китая, обычно добавляется комиссия за обработку порядка 3% — в международной версии Trip.com её нет. Часть китайских предложений (билеты на поезда, акции для местных) стабильнее проходит через Alipay или WeChat Pay с привязанной зарубежной картой: там комиссия 3% на платежи дороже ¥200.
Чего ожидать
Интерфейс, переписка с поддержкой и подтверждения заказов — на китайском. Паспорт нужен и для покупки билета, и для заселения; часть дешёвых китайских гостиниц иностранцев не принимает, поэтому проверяйте политику отеля до оплаты. Если китайский язык мешает, те же отели, поезда и билеты есть в Trip.com — английский интерфейс, зарубежная карта без наценки и тот же поставщик данных.