По полям, по полям, синий трактор едет к нам
夫子庙秦淮风光带
Живописный пояс храма Конфуция и реки Циньхуай расположен в центральной части района Циньхуай города Нанкин, провинция Цзянсу. Простираясь от Восточной шлюзовой башни на востоке до Западной шлюзовой башни (ныне Водные западные ворота) на западе, его площадь составляет 4,69 кв. км. Это туристическая зона, объединяющая природные ландшафты, садово-парковое искусство, храмовые и учебные комплексы, уличную застройку и местный колорит.
Река Циньхуай считается «матерью-рекой» Нанкина и колыбелью древней культуры Цзиньлин, получив титул «Первая историко-культурная река Китая». Внутренняя часть реки Циньхуай протяженностью пять километров исторически известна как «Циньхуай длиной в 10 ли» и представляет собой самую сущностную часть живописного пояса.
С 1984 года при поддержке государственных, провинциальных и городских властей в районе Циньхуай началась комплексная реализация проекта по обустройству живописного пояса. За основу была взята архитектурная группа древнего храма Конфуция в качестве центра и внутренняя часть реки Циньхуай протяженностью 10 ли в качестве оси. Среди ключевых достопримечательностей:
В апреле 2010 года живописный пояс храма Конфуция и реки Циньхуай был оценен Государственным управлением по туризму КНР как туристический объект категории 5А.